Don’t worry, I hate you too.

Bon, dans ce contexte, la traduction de cette phrase devrait donner "Le climat économique dominant des années...ou de l'année plutôt..." Ah mais ce n'est pas cohérent avec la suite...Cette langue était un vrai casse tête par moment, même pour moi. Déjà que les symboles n'étaient pas toujours simple à déchiffrer mais en plus dans un contexte économique c'était encore pire à traduire. Il fallait que je reprenne en me concentrant d'avantage. Heureusement la bibliothèque tait vide à cette heure là et j'adorais étudier dans un silence religieux. Avec des pouvoirs psychiques, le moindre temps calme était appréciable, cela limitait les migraines et favorisait la concentration. Je tapotais sur ma feuille avant de la chiffonner et de la jeter sur le coté de la table. J'entends vaguement le bruit de la porte mais ne porte pas attention à la personne qui vient d'entrer, surement la bibliothécaire qui revient à son poste.

Je reprends ma traduction en analysant le texte sous un autre aspect. Décidément certains prof ne sont pas tendre avec les A, nos devoirs sont parfois tellement compliqués que même moi je me prend la tête dessus. Mais aucun devoir ne peut tenir tête à un cerveau comme le mien. Des pas se dirige vers moi mais je ne lève toujours pas la tête, si je me laisse déconcentrer par le premier venu, je suis foutue. Le nouveau venu pose ses livres sur la table, ma table. Ok là tu entre dans mon périmètre et tu va vite en repartir. Je daigne lever la tête vers l'intru et manque de m'étouffer avec ma salive, même si je n'en montre rien. Le délégué des E, Ansel...Je ne l'avais pas revu depuis son état végétatif et ma conduite honteuse me revient en pleine tête. Le sang commence à affluer sur mon visage et je dois faire preuve de beaucoup de maitrise pour cesser de rougir rapidement. Je ne dis rien, pour moi c'est comme si un fantôme venait me hanter.

Il se fou de ma gueule là.

Il pose ses affaires en face de moi et s'installe, comme si de rien n'était. Au delà des stupides convenances entre A et E, il devait savoir que ça ne se faisait pas. Toute la bibliothèque était libre, pourquoi devait il se foutre à ma table? Pour me provoquer? Calme toi Isalynn, c'était impossible qu'il ait entendu ce que tu as dit l'autre fois, il ne pouvait pas! Je déglutit tentant de garder mon calme. Je n'ai qu'à l'ignorer et il va partir, il cessera vite son petit jeu et...Il va parler. Je ne le croit pas, qu'est ce qu'il vient foutre ici bordel... Ces mots me clou sur place. Il a tout entendu ce jour là alors. Ma respiration se bloque, mon coeur manque des battements. Il répond à tout ce que je lui ai dit, à t'il sentit que je pleurait? Mes larmes ont elles toucher sa peau? Me voila dans une situation bien désavantageuse à présent. Je serre les poings à tel point que mon crayon craque entre mes doigts.

-Pas de honte à avoir?

Mon ton est cassant. En omettant ces histoire de classes et couleur, je mourrais de honte quand même. Comment pouvait il parler ainsi et dire ça aussi librement et simplement? Moi, Isalynn Redbird de Rochecombe, je crevais littéralement de honte pour la première fois de ma vie. Pas à cause de mes larmes faibles, pas à cause de mon discours lyrique, mais à cause de sa présence ici.  Il venait me parler comme si de rien n'était alors que je m'affichais avec une des personnes probablement responsable de son lynchage. J'avais toujours assumé mes opinions, supporté Hadès en S ou en A, j'avais supporté toute ses actions et bu ses paroles. J'avais assumé chaque bataille, prise de tête, médisance. J'avais même assumé la première fois que j'avais laissé un type comme Faust poser la main sur moi. J'étais fière de tout, mais là je me sentais mal. Après mes excuses, voila qu'il arrivait devant moi en disant qu'il pense comme moi lui aussi.

-Qu'est ce que tu fou là, Grimm? Je m'en fiche de ton discours de rescapé qui à vu la lumière. Tire toi il y a d'autres tables.

La vulgarité ce n'était vraiment pas mon genre. Mais en fait je commençais à craindre quelque chose, une petite alerte se fit entendre dans mon cerveau, ouvrant les vannes du stress. Et si tout ça recommençait? Je regardais l'heure à ma montre, il était toujours l'heure de manger pour la plupart des élèves, et si Faust ne se montrait que rarement en public ces temps ci, il appréciait justement ce genre de créneau pour ne croiser personne, comme la plupart des S il faut dire. Il pouvait se pointer à tout moment, sachant que je me trouverait à la bibliothèque, comment réagirait il en voyant le délégué des E en face de moi? Il pouvait tout aussi bien être accompagné de Ezio ce qui était rare mais pas à exclure. Aller, tire toi espèce d'idiot, avant que ça ne tourne mal! Je fixais la porte, puis notre table dans l'espoir que personne ne vienne nous trouver ici.

Comment ce type arrive t’il à me mettre les nerfs aussi vite ? Certes, je m’énerve assez facilement, et même si je ne suis pas impulsive, il sait mettre mes nerfs à fleur à peau. C’est électrique, c’est dans nos présences, comme deux natures opposées qui se repoussent. Naturellement, la présence de l'un attise l’autre et la tension devient explosive. Mais pourquoi reste-t-il là bêtement, à jouer avec son temps sans se méfier des répercutions ? Il veut à se point revivre ces derniers mois et déclencher un nouvel accident ?! J’ai eût beau m’en vouloir la première fois et avoir de la peine pour lui, si il tente le sort et fait renvoyer Faust ou un de mes amis, les conséquences seront très lourdes et la vengeance glaciale.

Il a dû remarquer où allait mon regard puisque je vois l’amusement dans ses yeux et dans son attitude. Mon dieu, que je déteste cette attitude désinvolte, c’est vraiment l’exact opposé de ce que je suis et peut être que quelque part je lui envie cette insouciance. Il papote à propos de ce que je tentais d’apprendre jusqu’à ce qu’il n’arrive et ne perturbe mes révisions. Je laisse échapper un ricanement sec et hautain. Même si il prétend avoir un bon niveau, il serait risible qu’un E fasse cours à une A. On ne joue pas dans la même catégorie, Grimm. Je ramène mes feuilles vers moi et lance avec dédain :

-Garde ton baratin pour séduire ta copine, de nous deux je sais qui est le plus à même d’être polyglotte.

J’ai peut être utilisé un mot trop compliqué pour lui là. Quoique, on ne sait jamais, il ouvre peut être un dictionnaire de temps à autre. J’essaye de quitter la porte du regard et de me recentrer sur mes cours, ne lui offrons pas le spectacle de mon intérêt. Je réussis à me replonger dans mes cours, étant habituée aux nuisances sonores dans ma cabane, j’arrive presque assez à me concentrer pour éluder les paroles du délégué qui s’acharne à me parler. Ignore le Isalynn, il finira par se lasser et repartir dans un autre coin de la bibliothèque. Mais d’un seul coup ses paroles me parviennent distinctement, comme un gifle. Il a entendu. Chaque mots, chaque larme, chaque trémolo dans ma voix, ils les a entendus. Quand je suis allée me perdre à son chevet, rongée par le remords, pensant que c’était Faust qui l’avait mit dans un tel état.

De toute ma vie je n’ai jamais eut aussi honte, et pourtant beaucoup diraient qu’ils n’y a pas de honte à avoir. J’ai eu un geste noble envers mon rival, je suis allée m’inquiéter de son état, oubliant cette querelle stupide. J’ai été humaine et j’ai dit ce que j’avais sur le cœur pour l’une des rares fois de ma vie, je me suis même permis des larmes alors que je n’en avait jamais versée ici. Tout ça pour quoi ? Des railleries ? Mon sang commence à bouillonner et je sens que je vais avoir du mal à garder ce calme olympien qui me caractérise. Ce calme sur lequel Hadès à tant travaillé pour me rendre moins tête brulé et plus calculatrice. J’entends le nom de mon parrain dans sa bouche, comme une insulte. Il se rit de moi, il me provoque en invoquant mon plus proche allié ici. Il doit savoir que Hadès n’est pas au courant de ma visite, personne ne le sait à part lui. Sauf si il l’a répété à d’autres, mais quel intérêt ?

Comment ai-je pu m’inquiéter à ce point pour la vie de ce type ? Je sens une haine féroce remonter de mes entrailles pour se caler en boule dans ma gorge. Je me lève de ma chaise, fixant mes mains crispées sur la table. Pourquoi fait-il ça au juste ? A-t-il besoin de cette rivalité à ce point pour se sentir moins minable ? Parce qu’il s’agit de ça en fait, il ne sait pas comment réagir face à mon geste et il rétablit l’ordre des choses en me faisant comprendre qu’on ne se doit rien. Je me laisse envahir et incapable de garder le contrôle sur mon pouvoir, je le laisse s’exprimer. Les feuilles volent dans tous les sens et les stylo s’élèvent en l’air, pointé vers Ansel. Le stylo qu’il avait alors dans les mains vient se loger sous sa gorge et l’espace d’un instant le doute s’empare de moi. Si seulement je ne venais pas de récupérer mon pouvoir… En temps normal je ne l’aurais jamais laissé m’échapper comme ça, j’aurais gardé mon sang froid et mon pouvoir serait resté sous mon contrôle.

On dirait qu’il me faudra du temps pour retrouver l’excellente maitrise dont je jouissais auparavant, mais ça, il n’est pas censé le savoir. Je tente de ma calmer mais son air narquois ne s’efface pas de ma mémoire. Dès qu’on parle de Hadès ou qu’on s’en prend à lui, même verbalement, c’est épidermique, violent, je ne contrôle plus rien. Ma loyauté envers lui est indéfectible et je ne souffre pas qu’on s’y attaque, encore moins un sale type comme lui.

-Je te conseille de ne pas prononcer des paroles dont tu ignore le sens. J’ai peut être montré un instant de faiblesse mais ton attitude suffit à prouver qu’on ne m’y reprendra plus. Même si encore maintenant je m’inquiétais de ton sort, je ne ferais plus rien en ta faveur.

Je pourrais me faire renvoyer si quelqu’un assistait à la scène. Utiliser ses pouvoirs contre un élève est formellement interdit et réprimandé par un renvoi simple et définitif. Veux tu vraiment jouer à ça Isalynn ? Toi qui est si studieuse, si à cheval sur la discipline. Pourquoi ai-je changé à ce point ? C’est de la faute de cette maudite école et des gens qui la peuple. J’ai besoin de respirer mais les gens comme lui ne font que m’enfoncer la tête sous l’eau. J’essaye de reposer les stylos mais je ne peut pas, comme si mon cerveau était paralysé par une crampe, ils restent bien en place comme si ils flottaient naturellement dans les airs.

J'ai l’impression d’avoir une crampe au cerveau, tous les muscles de mon cerveau sont contractés à l’extrême me prodiguant un super mal de tête. J’essaye de relâcher la pression mais la foutue adrénaline n’est pas encore assez redescendue pour permettre à mes muscle de se relâcher. J’ai perdu le contrôle sur mes émotions pendant un court instant et mon pouvoir à prit l’avantage. J’ai l’impression que ma tête bouillonne et qu’elle va éclater, tout ça à cause de ce qu’il vient de dire sur Hadès. Ma dévotion aveugle pour mon mentor et ami est vraiment dangereuse pour mon self control. Comment peut il dénigrer à ce point et aussi vite un gars qu’il connait à peine ?

Je remue légèrement les épaules pour déraidir ma nuque mais rien à faire, je reste concentrée sur ses stylos et plus particulièrement leurs pointes. Pourquoi faut- il qu’il y en ai autant dans ma trousse ?  C’est ridicule, il n’a même pas l’air d’avoir peur, non il attend que je me décide et son sourire narquois ne m’aide pas à faire le vide dans ma tête. Et voila qu’il se met à parler de sa voix doucereuse, en me provoquant encore et encore, allant même jusqu’à mimer sa gorge tranchée. Quel idiot, il ne pense qu’à lui dans l’histoire…à moins qu’il n’essaye réellement de me faire renvoyer. Ce serait l’idéal pour lui, une vengeance parfaite après tout ce temps, faire expulser la suppléante des A, une des meilleures élèves de l’école. Déstresse Isalynn, ne l’écoute plus et reprends ton calme.

Je voudrais fermer les yeux et m’isoler derrière mes paupières closes mais il se remet à parler, on dirait que cette fois il est partit pour un monologue mais son ton à changé. Il est plus sérieux et plus…sincère ? C’est possible ça ? Je l’écoute parler de Hadès, de ma relation avec lui, de son rôle, et puis un détail que mon esprit avait négligé : Ansel était le premier filleul de Hadès. J’avais oublié ce détail puisqu’à mon arrivée, j’étais une gamine qui pensait tout pouvoir faire seule. Je voulais mener ma vie à la baguette et survivre sans personne, loin de mes parents. J’avais mal prit le fait de recevoir Hadès en parrain, je l’avais détesté subit sa supériorité et finalement, nous étions apprivoisés et il est devenu indispensable à ma vie sur l’île.

Que pouvait il bien m’importer de savoir qu’il avait un autre filleul ? J’ai simplement Ansel, sans un mot condescendant. Et quand il a lancé les premières piques, j’ai rétorqué et notre querelle à commencée. Les bras m’en tombent, c’était si simple que j’avais oublié de me poser la question : Pourquoi nous détestions nous avec autant de vigueur ? Quelque stylo retombent au sol dans un bruit de plastique mais le plus dangereux reste en position ainsi que d’autres.

-C’était juste pour ça ?! Je me disais bien qu’il fallait une sacrée bonne raison de haïr quelqu’un autant. Et n’étant pas une femme, tu ne pouvais pas être jaloux. Tu sais, moi aussi je l’ai détesté au début, méprisé, malmené. Mais j’ai aussi trouvé en lui, quelque chose que je n’ai jamais trouvé chez personne, et de ce fait, j’accepte de le placer au dessus de moi. Je ne sais pas pourquoi vous n’êtes plus en duo, ni ce que vous avez vécut ensemble avant mon arrivée, et je ne dirais pas « mais c’est pas ma faute ». Je pense simplement que tu n’avais pas besoin d’un mentor à l’époque, et qu’il n’avait pas trouvé le complice qu’il recherchait chez toi. C’est Hadès, il est dur et parfois inaccessible, mais je pense que c’est ce qui à fait écho chez nous et qui à fait naître notre relation. Tu ne dois pas jalouser ça, les remords et les regrets, il n’y a rien de pire.

Je me sens un peu mère sagesse en disant ça. C’est des banalités et pourtant je ne l’ai jamais dit à personne. Il n’y a que mon parrain pour comprendre notre relation privilégiée, et quelque part, je suis un peu triste qu’Ansel n’est pas connu ça. Lui ou quelqu’un d’autre. Je ne connais Orest que par le biais de Victoria et je sais que ce n’est pas une mauvaise personne, la preuve il a même réussit à communiquer avec Ezio. Je pense juste que si la vie prend un chemin bien précis il ne faut pas regretter les voies qu’on à pas explorée. Et pendant que je réfléchis je sens le contact des doigts du E se poser sur les miens, l’instant d’après mon genou droit flanche et ne porte plus. Le déséquilibre me déconcentre et tous les stylos restant tombent au sol et sur la table.

-Ne me touche pas !

Je retire ma main précipitamment par reflexe. De une, je déteste qu’on me touche, et de deux je connais son pouvoir, il tente de m’affaiblir. A moins qu’il n’ai fait ça pour me permettre de relâcher la tension, je ne sais plus avec lui !

-Ce que j’essayais de dire c’est qu’il y a déjà bien assez de haine et de rancunes dans cette école et entre nos deux classes pour en rajouter d’aussi ancienne et stérile. As-tu au moins parlé à Hadès depuis ? Ou de ton ressenti ? Il n’est pas aussi froid et désinvolte qu’il le laisse penser tu sais.

Faux, Archi faux, c’est le mec le plus je m’en foutiste du monde, mais bon il faut bien faire avancer les choses.