Cours d'allemand dans ta face! [Libre B et C]

Spricht Deutsch.

Arriver en avance dans sa salle de cours ? Tcheu, c’est pour les faibles, ça. C’est démodé, dépassé, en un mot, cela ne se fait PLUS. Depuis des DECENNIES. Chou, il faut se mettre à la page. C’était du moins la conception de la vie qu’avait Wilhelm. Il avait suffisamment cavalé comme un dingue pour prendre de vitesse la redoutable sonnerie durant toute sa scolarité de médiocre D, pour ne plus se presser maintenant qu’il était passé de l’autre côté de la salle.
Donc oui, la plupart du temps, quand il arrivait dans la pièce qui lui était attribué pour qu’il dispense un fantastique, instructif, fabuleux cours d’allemand, tous les élèves étaient déjà installés depuis belle lurette. Tant mieux, comme ça, notre petit suisse n’avait pas à entendre le bruit désagréable d’une grosse vingtaine de chaises qui grincent avec haine contre le sol. Ca lui abimait ses pauvres oreilles. Vu l’état dans lequel étaient ses yeux, il avait tout intérêt à conserver ses tympans intacts s’il ne voulait pas se retrouver définitivement handicapé, hu hu. Et on n’était jamais trop prudents. Imaginez qu’il attrape une maladie des oreilles à causes de tous ces bruits affreux ? Non, non, non. Hors de question.

Bref. Les Converses de Wilhelm rebondissaient –oui, ce prof ne marche pas, il rebondit… Et oui, avec son ensemble chemise-veste-cravate, il porte un slim et des baskets américaines, oui, parfaitement. Donc, disions-nous, les Converses de Wilhelm rebondissaient avec empressement sur le sol carrelé avec mauvais gout des couloirs, pour la simple et bonne raison que la sonnerie avait retenti il y a quand même un petit moment de cela, et qu’il serait dommage que les sales gosses qui lui servaient d’élèves ne se suicident de désespoir en ne le voyant pas arriver.
Comme de coutume, il ouvrit brutalement la porte, histoire d’annoncer son arrivée dans la place. Le bruit que celle-ci fit en heurtant le mur l’emplit de satisfaction ; malheureusement, le silence qui s’ensuivit dans la salle de cours ne fut que de courte durée. Ah là là, ces petits garnements commençaient à avoir l’habitude de ses arrivées fracassantes… Tant pis.

Sans un mot, cet homme étrange qui leur servait –malheureusement pour eux- d’enseignant posa avec force sa bouteille de vodka sur la table. De ça aussi, ils devaient avoir l’habitude maintenant, pauvre d’eux. Ils ne devaient rien comprendre, au pourquoi du comment ce nain pouvait s’enfiler une demie-bouteille d’alcool à 50° par heure sans broncher. Ha ha ha, bande de petits ignorants. Monsieur Hartmann pouffa d’un air abruti, appréciant le cocasse de la situation à sa juste valeur, mais il se reprit rapidement. Il fallait montrer un exemple de sérieux et de responsabilité à ces jeunes gens indisciplinés qui n’avaient cessé leur brouhaha malgré son arrivée.
Dernier élément du rituel qu’il réalisait toujours avant de commencer son cours à proprement parler, il remplit d’un peu d’eau le lavabo dont il avait exigé la présence dans sa salle, et y mit à tremper les petits objets qu’il avait choisis avec beaucoup d’amour pour cette journée… Aujourd’hui, c’était des boules de mouchoirs chiffonnés, hu hu hu. Le genre qui se désagrège en mode dégueu une fois qu’ils vous ont atterri dessus. Ils étaient roses en plus. On aurait dit du PQ. La hon-te.

Une fois tout ceci fait, on pouvait vraiment considérer Wilhelm comme prêt à commencer son cours. Il s’assit donc sur son bureau avec un grand sourire et attendit. Oui, il attendit que le silence se fasse de lui-même. Ca finissait toujours par marcher, et cette fois ne dérogea pas à la règle. Son grand sourire de pervers en manque de ce-que-vous-savez-et-dont-il-ne-faut-pas-donner-le-nom-pour-ne-pas-choquer-les-plus-jeunes et son regard revolver –il arrivait à en faire de temps en temps- n’étaient sans doute pas étrangers à ce petit succès. Et puis même s’il ne disait rien, il n’en pensait pas moins. Chaque élève qui remuait les lèvres avait son visage gravé dans la cervelle du professeur, et se retrouvait avec une chance supplémentaire de se recevoir un objet trempé dans la chetron durant les cinquante prochaines minutes.

-« Bonjour, mes petits crotales du déseeeeert ! » finit-il par déclamer après l’installation du silence.

Oh, il avait vraiment dit ça ? Oui. Bon. Et maintenant ? Monsieur Hartmann était sans doute supposé faire l’appel pour voir qui était absent –qui séchait surtout… Mais ca l’énerverait plus qu’autre chose, parce qu’il était pour lui incompréhensible qu’on manque un cours d’allemand, ca le mettait dans un état smeflqzfjnzqfjkqzfnqz-esque. DONC. Il attendrait qu’on vienne chercher le petit papier où il était censé inscrire le nom des salig… Eléments récalcitrants qui brillaient par leur absence, et prétendrait avoir com-plè-te-ment oublié de le remplir. Si personne ne venait le récupérer, tant mieux, ha ha.

-« Booooon, qu’est-ce que vous avez envie de faire aujourd’huiiiiii ? Moi, j’ai bien envie de faire de la grammaire. Allez ! On va étudier la règle qui s’applique aux toponymes ! » finit-il par proposer avec beaucoup –trop ?- d’enthousiasme.

Wilhelm laissa passer un petit silence, et n’observant aucune réaction, il finit par demander ;

-« Qui sait ce que sont les toponymes, au moins ? »

Spoiler:

Spoiler:

Spricht Deutsch.

-« Se pourrait-il qu'il s'agît d'un "Nom de Lieu"? »

Wilhelm se tourna d’un air légèrement surpris vers la propriétaire de la voix utilisée pour prononcer ces mots. Une réponse intelligente, même si l’hésitation sur la formulation semblait prouver que la personne l’ayant fournie était, au choix, très peu sûre d’elle ou alors qu’elle venait d’apprendre ce qu’elle disait. Mais ce n’était pas cela qui dérangeait Herr Hartmann. Plutôt une impression confuse que cette jeune fille n’aurait PAS du être là. Son sourire s’estompant au profit d’une expression plus concentrée, le jeune professeur s’avança dans sa direction.
Et décidément, à y voir de plus près, cette fille ne comptait vraiment pas parmi les élèves à qui il était censé dispenser un cours ce matin. Parce qu’elle avait un nœud mauve, mauve=A=classe-de-lèche-bottes-intelligents-malgré-tout-alors-on-les-pardonne, et what the fuck, qu’est-ce qu’elle faisait là, alors que ce cours était gracieusement offert aux B et aux C ? Du moins, si la mémoire de Wilhelm ne flanchait pas à cause de toute la vodka qu’il s’enfilait.
Il se pencha vers la demoiselle, cherchant désespérément à remettre un nom sur ce visage, mais sans succès.

-« C’est exactement cela. Mademoiselle, vous êtes un rayon d’intelligence dans la tempête de stupidité qu’est ce pensionnat. Mais vous n’êtes pas censé vous trouver dans cette classe, n’est-ce pas ? Votre motivation est tout à votre honneur. »

Eh ouais. Il n’allait quand même pas virer quelqu’un qui crevait d’envie d’assister à ses fantastiques leçons d’allemand, bien loin de là. C’était tellement rare, les gens qui avaient la capacité de reconnaître cette langue comme fantastique…
En parlant de cela, ou était son natif favori ? Wilhelm s’attendait à ce qu’il ait déjà participé… Il lui fallut cinq bonnes minutes pour voir le jeune Hartlofsen planqué derrière son bouquin. Le professeur lui jeta un regard de circonstance et allait lui demander à quel monstre il pensait que son manuel d’allemand pouvait lui faire échapper lorsqu’il fut interrompu par une question complètement HORS-SUJET –mon dieu qu’il détestait cela…- à propos de Dativ et de Genitiv.
Le professeur se retourna vers la source de cette interrogation déplacée et le fusilla du regard.

-« Tcheu. Si vous aviez appris votre leçon, une des premières de l’année –même un enfant de 10 ans sait cela, enfin…- vous ne poseriez pas des questions aussi idiotes, Frederic Williams. »

Ca lui faisait penser qu’il l’avait vu avec un nouveau garçon, un A, hier. Il faudrait qu’il se débrouille pour le prendre à part à la fin du cours et lui poser des questions à ce sujet. Herr Hartmann ricana doucement, se délectant à l’avance des informations qu’il allait obtenir, et surtout, surtout, de la tête effarée de son élève qui virerait encore plus paranoïaque. Mais le jeune professeur retrouva rapidement son calme, et son habituelle expression neutre. Trop tard, il passait déjà pour un fou, mais bon, tant pis…

De toute façon, un autre évènement devait détourner l’attention de son cas –désespéré, avouons-le…- à savoir, une jeune retardataire qui fit irruption avec grand fracas et surtout l’incapacité d’aligner une phrase sans reprendre son souffle.
Wilhelm arqua un sourcil en s’avançant vers elle. Il détestait les retardataires –enfin ceux qui avaient l’outrecuidance d’arriver après lui, donc avec un retard supérieur à cinq minutes, ha ha. Mais elle lui assura qu’elle s’était perdue, et étant donné qu’elle semblait à bout de force, il en déduisit que cette fille, à qui il n’avait encore jamais donné de cours, avait couru dans tous les sens pour éviter cela. Il était donc plus enclin à pardonner cet écart.
Il se contenta de lui designer d’un petit signe de tête sec une place disponible au premier rang –dingue que les gens se battent pour l’éviter, celui-là…

-« Allez vous installer là-bas, et déclinez votre identité au passage, vous serez aimable. Nous en étions à définir ce qu’était un toponyme. Comme l’a très justement proposé votre camarade de classe A –ne demandez pas ce qu’elle fait là, je n’en sais rien moi-même…- cela désigne un nom de lieu. Comprendre, les villes ou les pays, par exemple. Et nous allons donc étudier la façon dont on les emploie dans la langue allemande. Quelqu'un aurait-il une petite idée à ce sujet?»

Cours d'Allemand dans ta face!

Aujourd’hui c’était le haut de pyjama demain ce seras les chaussons… ou autre chose qui sait. C’a toujours été ainsi. Il suffisait que je rêve à des choses sans importance pour que j’en oublie la moitié. Heureusement j’avais au moins prit le bon livre. J’aspirais juste à passer inaperçu pour cette heure, espérant avoir ensuite le temps d’aller me changer. J’osais regarder par-dessus mon livre une nouvel fois pour regarder les deux retardataires entrer. Encore des élèves de la classe C. Maintenant que j’y regardais de plus près, j’étais le seul de ma classe à venir en allemand. Les élèves de ma classe avait l’habitude de me voir arriver l’uniforme toujours incomplet, ils n’y faisaient plus attention pour la plupart, c’était devenu normal, une chose banal qui n’avait plus aucune importance. Certains s’amusaient à me taquiner le dessus, mais je suis sûr que ce n’était pas méchant. Oui j’en suis certain. Le garçon qui s’assied derrière moi ne semblait pas très bien et si en temps normal je me serais inquiéter de son état, cette fois je préférais simplement baisser mon regard sur ces toponymes. De toute manière… ce fut lui qui s’adressa à moi.

- Et sinooon toi. devant t'as pas trop forcé sur quelque chose pour te ramener avec ce truc ridicule ? Même mes petites soeurs ne mettent pas ça quoi...

Ridicule ? Bon mon pyjama n’est peut-être pas une preuve de virilité, mais je le trouvait mignon moi … je collais mon visage rougis de honte contre mon cahier, espérant que ce dernier m’aspire et m’avale entier. Pourquoi avait-il fallu qu’il parle aussi fort ? Attirant l’attention sur eux ? et je décollait mon visage du bouquin pour me tourner vers lui, plutôt gêné et balbutia le plus bas possibles quelques mots.

« Je.. c’est pas ridicule.. mon pyjama... Tromper ce matin… »


Si seulement il pouvait se suffire de cette réponse et ne pas en rajouter. J’osais un regard vers la classe et remarqua un autre garçon qui nous regardait, je fis un sourire maladroit à ce garçons, essayant de prendre la situation avec humour… ce qui il faut le dire n’était pas très simple. Ainsi je retournais mon attention sur le cours, reposant à plat sur la table le livre qui m’avait servir de cachette pitoyable. De toute façon j’étais griller, remercions le défoncé derrière moi pour ça. Pour une quelconque raison je n’arrivais pas à me concentrer, pourtant ce cours était l’un de mes préférer et j’aurais surement déjà débité toutes mes connaissances en la matière si… L’essoufflement et l’air comateux du type derrière n’avait pas le don de me distraire. Avec un peu de courage, je m’adressai de nouveau au garçon qui semblait sur le point de s’effondrer.

« Tu n’as pas l’air bien du tout… tu devrais allez à l’infirmerie »


Non vraiment malgré qu’il ait fini de me noyer dans la honte la plus total je ne pouvais ignorer son état et j’étais inquiet pour lui. D’ailleurs j’avais déjà oublié sa moquerie. Incroyable non ?

Spoiler:

Spoiler:

Spricht Deutsch.

Faire peur à ses élèves, c’est vraiment jouissif. Voila concrètement ce que se disait Wilhelm après avoir superbement rabattu le caquet de Fréderic. Probablement perturbé par la réaction pour le moins moqueuse de son enseignant, son élève s’écrasa et ne prononça plus le moindre mot supplémentaire. Bua ha ha. Ce sentiment de puissance qu’on ressentait quand on imposait son autorité, il ne s’en lasserait jamais.
Et puis il fallut qu’un élément vienne perturber sa toute récente jovialité. Un élève en retard, d’accord, surtout si c’était une nouvelle qui avait couru partout en essayant désespérément d’éviter ça. Mais un deuxième qui rentrait dans la salle comme dans un moulin décrépi, sans toquer, avec une tête de défoncé et des mouvements d’une lenteur à exaspérer un papi atteint de la maladie de Parkinson… C’était trop.

Et devinez qui c'était ? Wilson Braxils, bien entendu !

Herr Hartmann avait presque cru qu’il pourrait échapper à la vision de cette cho… Personne aujourd’hui, il en était très content, mais NON. Il fallait qu’il ait décidé de venir quand même. Et complètement torché, en plus. Wilhelm était incollable à ce sujet, un simple coup d’œil lui suffit pour comprendre quelle était la nature du mal qui avait pris possession du jeune homme. Le professeur eut un rictus moqueur. Il ne savait pas ce qu’avait bu son élève, mais ce dont il était sûr, c’est que quoi que ce soit, celui-ci l’avait ingurgité trop tard pour avoir le temps de dessoûler.
Mais non content de perturber son cours par sa désagréable présence assortie à un déplaisant retard, il fallut que Wilson fasse irruption comme si absolument de rien n’était avec une phrase… Une phrase…

-« Yop, sorry for being late. »

EGLKEZGMEZGKJESNJS.
Il le savait. Il le savait que ca l’éneeeeeervait au plus haut point que l’on parle une autre langue que son allemand adoré en plein cours. Il le savait et il l’avait fait exprès. SEMLKFESMGKSSNEKGJESJNESKJSEK. Quelle espèce de sale type, de crétin, de sous-homme au cerveau de moule atrophiée, de…
Monsieur Hartmann inspira un bon coup et s’enfila une grande gorgée de vodka pour calmer un peu ses nerfs. Ne réponds rien, mon grand –on sait tous qu’il est petit, même lui, ça s’appelle une tentative d’auto-persuasion avec zéro chance de succès- c’est inutile avec cet idiot fini, surtout s'il est dans cet état-là.
Même s’il se met à compter avec un air d’abruti alors que vous, vous parlez des toponymes… Zeeen. Tout va bien. On ne s’énerve pas. Wilhelm fit un grand sourire d’abruti moqueur dont il avait le secret, et qui était généralement plutôt mauvais signe pour ceux à qui il était adressé.

-« Votre voix désagréable et vos gémissements aussi inarticulés qu’inintéressants me font vaguement penser aux roucoulements d’un pigeon en rut, Wilson Braxils. C’est toujours un plaisir d’écouter vos inénarrables perles de sagesse. »

S’il y avait un élève capable de faire sortir le prof d’allemand de ses gonds, ce serait bien lui. Il sentait qu’aujourd’hui, une fois de plus, ce pauvre type serait sa victime privilégiée. Il avait bien fait de mettre de ravissantes boulettes de papier toilette à tremper, elles allaient lui servir. Et si ce n’était pas efficace, il pourrait toujours essorer une éponge sur le crâne de ce grand dadais en prétendant que c’était pour l’aider à recouvrer ses esprits.
Mais pour l’instant, ca allait mieux. Wilhelm était content. Il avait réussi à caser le mot "inénarrable" dans une phrase. Hu hu hu, il était trop fort. Après une dizaine de secondes d’autocongratulations chaleureuses –et intérieures, évidemment- il se reconcentra sur son cours qui avait bel et bien l’air de se barrer en cacahuète.
Non content de l’emmerder lui-même par sa propre existence, Wilson avait décidé de s’en prendre à quelqu’un qui ne lui avait rien demandé. Qui ? Flinn, évidemment. La victime idéale pour les lâches en quête de virilité volée. L’enseignant retint un petit soupir affligé devant tant de stupidité et se dirigea sans un mot vers le lavabo qui contenait des armes redoutables, les seuls que ce type serait en mesure de comprendre. Mais il n’eut même le temps d’attaquer que dans un fracas, il entendit sa future cible s’effondrer lamentablement par terre.

Wilhelm ne put retenir un éclat de rire. Lorsque celle qui se désigna comme responsable de cet incident –la fameuse A qui n’avait rien à faire ici- s’excusa, il avait plutôt envie de la remercier pour ce divertissement imprévu et vraiment très savoureux. Il n’en fit rien, mais un simple signe de main désinvolte suffit sans doute à lui prouver que tout ceci n’avait aucune importance.
Mais il serait temps de reprendre les choses sérieuses maintenant, n’est-ce pas ? On a bien rigolé, mais c’est fini les bêtises maintenant. On est en cours d’allemand, bourdel. Stop, les âneries. Le professeur plus ou moins responsable et consciencieux qu’il était allait tranquillement écrire au tableau les mots nécessaires pour dispenser avec un maximum d’efficacité sa fantastique leçon, lorsqu’il entendit ENCORE une remarque à propos de ce foutu haut de pyjama. Ouais, même si c’était chuchoté très doucement, il était alcoolique, pas SOURD. Le roux fit volte-face, les sourcils froncés. Il ne savait pas qui avait parlé, mais il balaya rapidement la zone concernée des yeux.

-« Oui, monsieur Flinn Hartlofsen semble avoir oublié de troquer son haut de pyjama contre un tee-shirt décent ce matin. Est-ce que, s’il vous plaît, nous pourrions passer à AUTRE CHOSE, maintenant ? Ca commence à devenir encore plus ridicule que ce ne l’était à la base, autant pour vous que pour lui. »

Il avait parlé sur un ton agressif qu’il emploiyait assez rarement, mais toute cette histoire commencait à sérieusement lui taper sur le système. C’est vrai quoi. Qu’un simple pyjama bleu avec des poussins les excite tous autant, voilà qui échappait à sa compréhension, mais totalement. Voila bien des jeunes qui n’avaient rien à foutre de leur vie pour s’amuser de quelque chose d’aussi trivial.
Bande de crétins. Dire qu'ils étaient censé représenter l'avenir de l'humanité. C'était décourageant.

Spoiler: